Говорите правильно: «Видел КАДЕТ, а не КАДЕТов»

Словарь русского языка ОжеговаГоворите и пишите правильно слово «Кадет»! Слово «кадет» из русского воинского лексикона нельзя путать с омонимом, образованным в нашем историко-политическом словаре из сокращенных до одной первой буквы слов «конституционный» и «демократ» – КД. Звучит «кадэ» почти точно так же, как по-французски cadet.

По привычке приводить все заимствованное к нашему удобству, чисто военное французское слово стали произносить по-русски – «кадет». Но и милюковцы сделали то же – только прибавив в окончании родительного падежа множественного числа лишнюю фонему.

Ожеговский словарь русского языка для этих омонимов утверждает как норму различные формы в родительном и винительном падежах множественного числа:

  • кадеты (Псковского корпуса) – (нет, не обижу) кадет;
  • кадеты (противники Самодержавия) – (нет, не люблю) кадетов.

КАДЕТ склоняется как СОЛДАТ.

Короче: нарушение этой нормы в отношении молодой военной поросли (например: на балу было много кадетов) режет слух как, во-первых, элементарная безграмотность и, во-вторых, социально-политическая несправедливость. Еще короче — КАДЕТ склоняется как СОЛДАТ.

И еще в подтверждение публикации в сети с сайта: http://stgeorgecadet.org/GOVOPITE_PRAVILNO.htm Мы решили проконсультироваться с авторитетными источниками — порталом Грамота.ру и справочником Розенталя (Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. – 3-е изд., испр. – М.: Рольф, 2001. – 368 с.), который уже многие десятилетия является «прекрасным справочным пособием для педагогов, студентов и школьников, издательских работников и для всех, кто хочет писать грамотно».

Грамота.ру в разделе «Проверка слов», ссылаясь на разные источники, в целом допускает использование окончания –ов. Например, «Большой толковый словарь»: 1. КАДЕТ, -а; мн. род. кадет; (разг.) -тов; м. [франц. cadet]. Русское словесное ударение: кадет, -а; р. мн. кадет и кадетов (воспитанник кадетского корпуса).

При этом дается также указание на различие между кадетами, учащимися кадетских корпусов и кадетами, членами конституционно-демократической партии. Если первые во множественном числе могут иметь нулевое окончание, то вторые обязаны иметь окончание –ов.

Розенталь по этому поводу высказывается гораздо более определенно. В параграфе 154, Окончания родительного падежа множественного числа, говорится, что «многие имена существительные мужского рода с непроизводной основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в родительном падеже множественного числа форму без окончания (так называемое нулевое окончание)». К ним, в частности, относятся: «названия воинских групп, прежних родов войск и т.п.: (отряд) партизан, солдат, (отряд) гренадер, гусар, драгун, кадет (ср.: партия кадетов), кирасир, улан; но: минеров, мичманов, саперов; колебания: гардемаринов – гардемарин и некоторые другие».

Кстати, не только до революции слово кадет обозначало несколько понятий. Есть пример и из современной действительности. Вот цитаты из новостей: Европейский союз настольного тенниса публикует сентябрьский рейтинг юниоров и кадетов; чемпионат мира среди кадетов и юниоров. О каких кадетах идет речь, неужели о воспитанниках кадетских корпусов? Вот и нет – здесь имеют в виду юных спортсменов (кадетами называют детей из возрастной категории, предшествующей юниорам).

Русский язык, конечно, живой организм, он развивается по собственным законам. Но мы, пожалуй, не побоимся прослыть консерваторами, и продолжим по возможности следовать традиции грамотной речи. К чему призываем также и кадет, кадетов и юниоров, журналистов и корректоров.

Для запоминания:

Склонение слова «КАДЕТ» производить по одной аналогии со словом «СОЛДАТ»:
«Много солдат» — «Много кадет»; «Рота солдат» — «Учебная рота кадет».

ЗАПОМНИТЕ:

КАДЕТ 1, -а, род. мн. кадет (при собир. знач.). В дореволюционной России: воспитанник кадетского корпуса (см. корпус в 6 знач.). II прил. кадетский, — ая, -ое.

КАДЕТ 2, -а, род. мн. –ов, м. Член партии конституционных демократов, существовавшей в России в 1905-1917 гг., и партии, основанной под тем же названием в 1991 г. II ж. кадетка, -и (разг.). II прил. кадетский, -ая, -ое.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

два × пять =